5 декабря, Пятница12:13:11
Винница Донецк Днепропетровск Житомир Запорожье Киев Кировоград Луганск Луцк Львов Полтава Одесса Симферополь Сумы Тернополь Ужгород Харьков Херсон Черкассы Чернигов Черновцы


Общество

Дети и жена Вахтанга Жордания учат в Харькове русский язык (обновлено)

Всемирно известный дирижер Вахтанг Жордания, в прошлом харьковчанин, а сейчас американец, привез в Харьков своих младших детей. Как говорит сам Жордания - выучить русский язык и сродниться с культурой. 15-летняя Мария и 12-летний Димитрий уже третий день сидят за партами гимназии «Очаг» - одной из частных школ Харькова. Для американцев по происхождению, русский язык станет уже третьим - после родного английского и грузинского - языка отца. Сегодня на уроках в гимназии "Очаг" побывала Анна Силаева.

На четвертом уроке 15-летняя Мария Жордания знакомится с Козьмой Прутковым. В «10-А» - русская литература.

Учитель: Эпиграф! Нельзя объять необъятное! Козьма Прутков.

Мария признается, что почувствовала себя в школе свободно только на третий день. Сегодня она уже болтает на переменках с новыми знакомыми пока правда только по-английски.

Мария Жордания: Здесь очень приятная, теплая атмосфера, все очень дружелюбные и помогают мне обучаться, и я очень рада.

Тот же четвертый урок в седьмом классе, где учится младший сын дирижера - Димитрий. Английский. Для Димитрия язык родной, но на занятия он все равно ходит. Как говорят учителя, чтобы послушать русскую речь. На интервью Димитрия уговаривают одноклассники. Он соглашается - но только на два вопроса и отвечает не по-детски серьезно.

Димитрий Жордания: Я много путешествую с отцом и в дальнейшем хочу работать с ним, в его оркестре. Для этого нужно знать русский язык.

Несколько лет назад Мария и Димитрий полгода учились в грузинской школе. Тогда, как и сейчас на этом отец, настоял Вахтанг Жордания. Знаменитый дирижер говорит - не хочет, чтобы родные для него языки были иностранными для его детей.

Вахтанг Жордания, дирижер: Они, конечно, сейчас сопротивлялись тоже. «Там холодно, там туда-сюда, нам здесь лучше...» Я им говорю - потом будете говорить мне спасибо.

Ким Жордания, жена Вахтанга: Они не очень хотели, но хотели знать язык. Но они очень нервничали, что здесь, как будет. Не хотели…

Жена дирижера немного говорит по-русски, но в разговоре чувствует себя неуверенно. Сейчас Ким учит язык вместе с детьми - в той же гимназии «Очаг», но по своей программе.
15.01.2004 19:04


Адрес новости: http://www.mediaport.ua/society/10519

Print E-mail Comment

Просмотров 550
Автор: Анна Силаева
Фото: Вячеслав Душка
Редактор: Светлана Шекера


Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на этой странице, просто выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Комментарии

Видео

Загрузка...

http://news.meta.ua/
redtram loading...
Rambler's Top100
Система Orphus Компания ITL
Портал | Новости | Статьи | Форум | Сервисы | Фотобанк | Почта | Статистика | RSS | Карта сайта
При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Если необходима работа в Киеве, размести резюме на JOB.ukr.net. Электронная почта для вашего бизнеса. Последние новости Украины и мира. Точный прогноз погоды.